No exact translation found for يقف عند مفترق طرق

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic يقف عند مفترق طرق

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The world today is at a crossroads.
    إن العالم اليوم يقف عند مفترق طرق.
  • My country is at the crossroads between Christianity and Islam.
    إن بلدي يقف عند مفترق طرق بين المسيحية والإسلام.
  • I said then that the world stood at a crossroads.
    وقلت آنئذٍ إن العالم يقف عند مفترقٍ طرق.
  • The world is at a crossroads and we meet here at a critical juncture.
    إن العالم يقف عند مفترق طرق، ونجتمع هنا عند منعطف حرج.
  • The Secretary-General's report indicates that the world is at a crossroads.
    وتقرير الأمين العام يشير إلى أن العالم يقف عند مفترق طرق.
  • Today, however, the system stands at a crossroads.
    غير أن هذا النظام يقف اليوم عند مفترق طرق.
  • Today, the Global Fund stands at a crossroads.
    إن الصندوق العالمي يقف اليوم عند مفترق طرق.
  • It is also recognized that the world is now at a crossroads, marked by the progressive widening of the gap between the richest countries and the poorest.
    ومن المعروف أيضا أن العالم الآن يقف عند مفترق طرق يتسم بفجوة تتسع تدريجيا بين أغنى البلدان وأفقرها.
  • They now stand again at a crossroads, and whether they willbe able to transcend their tragic heritage depends onthem.
    وهم الآن يقفون عند مفترق طرق مرة أخرى. والحقيقة أن قدرتهمعلى تجاوز تراثهم المأساوي تتوقف عليهم وحدهم.
  • The international community now stands at a crossroads.
    ويقف المجتمع الدولي الآن عند مفترق طرق.